INFORMATIVA SULLA PRIVACY E SUI COOKIE
Data di decorrenza: 4 febbraio 2021

La Società è consapevole che la condivisione delle vostre informazioni personali con la Società si basa sulla fiducia. La Società prende questo aspetto molto seriamente e si impegna ad assicurare il rispetto della vostra privacy in caso di visita al sito web o di utilizzo dei servizi offerti. Per conoscere le prassi sulla privacy della Società, leggete attentamente questa Informativa.

La Società gestisce un servizio online che fornisce agli utenti consigli e pianificazione di viaggi, tra cui hotel, case vacanza e altri alloggi, attrazioni ed esperienze, ristoranti, voli, crociere, guide di viaggio e molto altro. Nella presente Informativa, questi sono collettivamente indicati come i Servizi offerti.

I Servizi offerti sono di proprietà e gestiti da Visionary s.r.l.s. Visitando i siti web e le relative applicazioni della Società, da computer, telefono, tablet o dispositivo simile (tutti indicati come “Dispositivo”), accettate le prassi descritte di seguito.

In qualità di azienda globale, la Società opera in Paesi e territori con differenti leggi e consuetudini. La presente Informativa fornisce una panoramica generale delle nostre prassi in materia di privacy. Potete visualizzare alcune informazioni specifiche per il Paese selezionando il vostro luogo di residenza negli indirizzi relativi alla giurisdizione in fondo alla presente Informativa.

Informazioni raccolte
Se accedete a o usate i Servizi offerti, la Società raccoglie informazioni da e su di voi al fine di fornirvi un’esperienza più personalizzata e pertinente. Alcune informazioni raccolte automaticamente dalla Società. Altre informazioni che la Società raccoglie da diverse fonti, tra cui entità affiliate, partner commerciali e altre fonti terze indipendenti. Quando utilizzate i servizi della Società tramite reindirizzamento da altri siti di terze parti o quando visitate i siti di terze parti tramite i Servizi offerti, tali siti di terze parti potrebbero condividere informazioni con la Società sull’utilizzo dei propri servizi. Tra le informazioni raccolte si annoverano:

  • Informazioni di contatto, compresi nome, numero di telefono e indirizzo postale e di posta elettronica
  • Informazioni di fatturazione o di pagamento (come numero di carta di credito, nome del titolare della carta, data di scadenza, codice di verifica e indirizzo di fatturazione)
  • Nome utente e password
    Foto, recensioni, post in forum e sui social network, e video eventualmente forniti alla Società
  • Informazioni relative alla geolocalizzazione
  • Informazioni relative al dispositivo, come l’ultimo accesso ai Servizi offerti e le informazioni relative al Dispositivo usato (per esempio, indirizzo IP, software o browser Internet utilizzato, lingue preferite, UDI, ovvero codice di identificazione univoco del dispositivo, e ID pubblicità)
  • Attività online, tra cui le pagine visitate, le recensioni consultate e le applicazioni utilizzate
  • Cronologia degli acquisti
  • Informazioni sui piani di viaggio e sulle preferenze personali
  • Ove abbiate fornito informazioni su altri viaggiatori, compreso il loro indirizzo email e altre informazioni relative al viaggio, la Società è autorizzata a raccogliere tali dati. Se condividete con la Società informazioni relative ad altre persone, assicuratevi di avere il loro consenso. Se fornite alla Società i dati di qualsiasi soggetto terzo, assicuratevi che il soggetto stesso dia il suo consenso.

Oltre ai casi elencati in precedenza, la Società potrebbe raccogliere informazioni sulla vostra posizione, se avete configurato il Dispositivo per l’invio di tali informazioni nelle impostazioni sulla privacy oppure se, per esempio, avete caricato foto con tag contenenti informazioni sulla posizione. La Società può utilizzare le vostre informazioni sulla posizione direttamente e/o condividere la vostra posizione con terze parti. La Società raccoglie e condivide informazioni sulla vostra posizione al fine di fornirvi contenuti pertinenti, analizzare l’utilizzo dei Servizi offerti, migliorarli e fornire pubblicità contestuale o suggerimenti. I dati sulla posizione consentono alla Società, tra le altre cose, di mostrarvi le recensioni su hotel, ristoranti o attrazioni nelle vicinanze durante il viaggio.

Potete modificare le impostazioni sulla privacy del Dispositivo in uso in qualsiasi momento e disattivare quindi la raccolta e la condivisione delle informazioni sulla vostra posizione e/o l’assegnazione di tag alle vostre foto con informazioni sulla posizione. Tuttavia, la disattivazione della condivisione delle informazioni sulla posizione potrebbe limitare l’uso di alcune funzioni. In caso di domande relative alle impostazioni sulla privacy del Dispositivo, contattate il produttore o il gestore dei servizi di telefonia mobile.

Nella sezione Cookie di seguito potete trovare informazioni circa l’uso dei cookie e di altre tecnologie descritte in questa sezione e le vostre preferenze in merito a tali tecnologie.

Uso delle informazioni
La Società si impegna a fornirvi contenuti pertinenti sui Servizi offerti e a rispettare le leggi sulla privacy delle differenti giurisdizioni in cui opera. La Società usa le vostre informazioni per permettervi di sfruttare al meglio i Servizi offerti, ad esempio per gli scopi che seguono:

  • consentire la registrazione e la gestione dell’account, tra cui l’accesso ai e l’uso dei Servizi offerti
  • semplificare le prenotazioni
  • misurare l’interesse per i Servizi offerti e migliorarli
  • informarvi circa offerte speciali e prodotti o sevizi, disponibili sul portale della Società o messi a disposizione da affiliati e partner, di interesse per voi
  • comunicare con voi
  • consentire la comunicazione tra gli utenti registrati e i proprietari/rappresentanti degli annunci sui Servizi della Società
    pubblicare recensioni, post del forum, foto, video e altri contenuti che desiderate pubblicare
  • personalizzare la vostra esperienza nonché gli annunci pubblicitari che vi vengono mostrati sui Servizi offerti e su Internet
  • dedurre i vostri interessi e le vostre preferenze
  • fornirvi un’esperienza ottimizzata e raggruppare gli utenti dei Servizi offerti sulla base per esempio dell’uso e dei dati demografici
  • inviarvi sondaggi o inviti a ricerche di mercato
  • rispondere alle vostre domande e ai vostri commenti
  • risolvere dispute o problemi
  • prevenire attività potenzialmente illegali o non consentite
  • applicare le proprie condizioni d’uso e avvisi; qualsiasi altro scopo indicato al momento della raccolta dei dati

Alcune informazioni su di voi sono necessarie per fornire offerte pertinenti da parte della Società, dei suoi affiliati e dei suoi partner e per consentirvi di godere di altri vantaggi derivanti dallo status di utente registrato. Consultate la sezione “Preferenze sulle informazioni” sotto riportata in merito alle preferenze relative alla raccolta e all’uso delle vostre informazioni.

Condivisione delle informazioni
Al fine di fornire alcuni dei Servizi offerti, la Società potrebbe condividere le vostre informazioni con terze parti, tra cui il gruppo di società, nelle seguenti circostanze:

Il Gruppo di società. La Società condivide le vostre informazioni con le aziende del proprio gruppo in modo da fornirvi informazioni pertinenti su prodotti e servizi, sia relative ai viaggi sia di altro tipo. Tali aziende e siti web saranno conformi alla presente Informativa e a tutte le leggi applicabili che regolano la trasmissione di comunicazioni promozionali.
Fornitori. La Società condivide informazioni con alcuni fornitori per semplificare i Servizi offerti: per semplificare le transazioni, come ad esempio, la condivisione dei dati con un ristorante in caso di prenotazione effettuata utilizzando i Servizi offerti.
Partner commerciali. Le informazioni su di voi, sui vostri dispositivi e sul vostro utilizzo dei Servizi offerti potrebbero essere condivise con partner commerciali affidabili. Ad esempio, le informazioni potrebbero essere condivise per fornirvi contenuti pertinenti o per agevolare il pagamento di prodotti o servizi che acquistate sui siti web dei partner. Tale condivisione è generalmente conforme ad accordi scritti che includono obblighi di riservatezza, protezione e sicurezza; tuttavia, la Società non è in grado di controllare le prassi in materia di privacy di questi partner commerciali terzi.
Siti di social media. Quando utilizzate i Servizi della Società e scegliete di condividere informazioni con siti di social media di terze parti, le informazioni condivise saranno disciplinate dalle politiche sulla protezione dei dati di tali siti di social media e dalle impostazioni sulla privacy impostate su tali siti web di social media.
Network pubblicitari. Le informazioni relative ai vostri interessi vengono talvolta raccolte e condivise con i network pubblicitari. Alcune aziende fanno parte della Network Advertising Initiative o della Digital Advertising Alliance, che consentono di disattivare la visualizzazione degli annunci pubblicitari mirati da parte delle aziende partecipanti in modo centralizzato.
Altre terze parti, tra cui i siti web di riferimento. Le terze parti possono essere di supporto nella raccolta delle informazioni, ad esempio, attraverso le funzioni operative del sito web o nella scelta degli annunci pubblicitari online da mostrarvi in base ai vostri interessi. È possibile che la Società condivida segmenti di pubblico e altre informazioni con terze parti che utilizzano tali informazioni per fornirvi annunci pubblicitari personalizzati. Le terze parti possono raccogliere o accedere a tali informazioni solo nella misura necessaria per lo svolgimento delle loro funzioni autorizzate.

Alcune versioni di sistema operativo del Dispositivo vi consentono di disattivare determinati tipi di condivisione delle informazioni, compresi alcuni network pubblicitari. Per limitare tale monitoraggio, controllare le impostazioni del Dispositivo.

Preferenze sulle informazioni
Potete esprimere le vostre preferenze in merito alla raccolta e all’uso delle informazioni. Potete accedere, aggiornare e chiudere il vostro account dalla sezione Profilo del sito web

Le vostre preferenze:

● potete scegliere le modalità mediante le quali devono avvenire le comunicazioni. potete scegliere di non fornire alla Società i vostri dati personali, sebbene ciò sia necessario per usufruire di alcune funzionalità offerte sul sito web.

● potete richiedere di non raccogliere le informazioni sulla geolocalizzazione, ma la disattivazione della condivisione della posizione può influire su alcune caratteristiche dei Servizi offerti.

● potete aggiungere o aggiornare le informazioni e chiudere il vostro account. Se chiudete il vostro account, questo verrà disattivato e le informazioni del profilo verranno rimosse dalla vista attiva. La Società può conservare alcune informazioni associate al vostro account (incluse le transazioni passate) per scopi interni, inclusi backup, prevenzione delle frodi, risoluzione delle controversie, indagini e conformità legale per il periodo necessario per soddisfare gli scopi indicati nella presente Informativa.

● in qualità di membri registrati, potete modificare in qualsiasi momento le vostre adesioni ai servizi di marketing, comprese le scelte di ricezione di email, all’interno delle impostazioni utente. In tutte le email inviate, vi verrà offerta inoltre la possibilità di annullare la vostra adesione alla ricezione di messaggi promozionali, incluse le email relative a opportunità di viaggio.

Trasferimento delle informazioni
In qualità di azienda internazionale, la Società opera in diverse giurisdizioni. Nel caso in cui le vostre informazioni vengano trasferite in altri Paesi, tali informazioni saranno utilizzate e protette come descritto nella presente Informativa e in conformità con la legge applicabile.

Sicurezza delle informazioni
La Società ha implementato adeguate procedure amministrative, tecniche e di sicurezza fisica per proteggere le vostre informazioni.

Solo alcuni dipendenti hanno accesso alle informazioni personali e tale accesso è possibile solo per funzioni aziendali consentite. Per la trasmissione delle informazioni tra il sistema della Società e il vostro sistema e tra il sistema della Società e quello delle parti con cui vengono condivise le informazioni viene utilizzata la crittografia. Vengono inoltre impiegati firewall e sistemi di rilevamento delle intrusioni per evitare gli accessi non autorizzati ai vostri dati. Tuttavia, la Società non può garantire la sicurezza delle informazioni da accessi o utilizzi non autorizzati, guasti hardware o software o altre circostanze al di fuori del proprio controllo.

Conservazione delle informazioni
La Società conserva copie delle vostre informazioni per tutto il tempo in cui l’account è attivo o per quanto necessario in relazione alle finalità esposte nella presente Informativa, salvo ove la legge applicabile richieda un periodo di conservazione più lungo. Inoltre, la Società può conservare le vostre informazioni per il periodo di tempo necessario per stabilire, esercitare o difendere eventuali diritti legali.

Segnali Do Not Track
Il sito web della Società non è stato progettato per rispondere alle richieste di segnale “Do Not Track” (“DNT”) dei browser. Ciò è dovuto alla mancanza di un’interpretazione internazionale standardizzata che definisca i segnali “Do Not Track”. Quando il settore stabilirà gli standard relativi a questo tema, la Società potrebbe rivalutare questo approccio.

Cookie
La Società si impegna a rendere l’accesso ai Servizi offerti il più semplice, efficiente e utile possibile. Nell’ottica di tale impegno, la Società utilizza cookie e tecnologie simili per migliorare la vostra esperienza, per migliorare la sicurezza del sito e per mostrarvi annunci pubblicitari pertinenti.

Che cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo che vengono automaticamente memorizzati sul vostro dispositivo ogni volta che visitate un sito web. Sono memorizzati dal vostro browser Internet e contengono informazioni di base sul vostro utilizzo di Internet. Il vostro browser invia questi cookie ogni volta che visitate un sito web affinché il sito possa riconoscere il Dispositivo e migliorare la vostra esperienza, fornendovi tra l’altro anche contenuti personalizzati. La Società utilizza cookie anche per ricordare i dati di accesso, in modo tale che non dobbiate reinserirli ogni qual volta utilizzate i Servizi offerti. Gli altri cookie consentono invece di comprendere le vostre preferenze.

I cookie utilizzati dalla Società si dividono in tre categorie.

  • Categoria
  • Esempio
  • Essenziali

Questi cookie sono necessari in quanto vi permettono di accedere al sito web, di visitarlo e di utilizzarne tutte le funzioni. Senza tali cookie il sito web non funzionerebbe in maniera corretta e non potreste utilizzare alcune funzioni importanti. Ad esempio, la Società utilizza un cookie che permette di mantenere attiva la sessione di accesso in modo da non dover accedere ripetutamente per ogni pagina visitata. Inoltre, vengono utilizzati i cookie essenziali a scopo di prevenzione e rilevamento di attività fraudolente.

Non è possibile disattivare i cookie essenziali attraverso lo Strumento per il consenso dei cookie in quanto tali cookie sono necessari per accedere al sito web e utilizzarne le funzionalità.

Analisi e personalizzazione

Questi cookie vengono utilizzati per capire come viene usato il sito web e come migliorare l’esperienza degli utenti. Questi cookie forniscono informazioni che consentono di comprendere quali parti del sito web interessano maggiormente i visitatori e se si verificano errori nel corso della navigazione. Questi cookie vengono utilizzati per verificare diversi design e funzioni dei siti web della Società, nonché per monitorare la provenienza dei visitatori.

Inoltre, la Società utilizza cookie per salvare le impostazioni e le preferenze degli utenti sul sito web, ad esempio la lingua e le informazioni precedentemente inserite durante la ricerca di opzioni di viaggio. Alcuni cookie di personalizzazione sono essenziali per l’utilizzo di determinate funzionalità del sito web.

Pubblicitari

I cookie pubblicitari aiutano a selezionare gli annunci pubblicitari più pertinenti per voi. Ad esempio, alcuni cookie pubblicitari servono a selezionare annunci basati sui vostri interessi. Altri cookie pubblicitari invece consentono di evitare che vi venga mostrato ripetutamente lo stesso annuncio.

Inoltre, grazie ai cookie potrete condividere in modo più semplice i contenuti del sito web con gli amici sui vostri social network preferiti. I siti di social media possono impostare cookie che vi riconoscono quando visualizzate contenuti sul sito web e vi consentono di condividere contenuti sia sul sito web sia sul sito di social media attraverso l’uso di impostazioni di condivisione. Per ulteriori informazioni, consultate le condizioni d’uso e le politiche d’uso del sito di social media.

La Società lavora anche con inserzionisti terzi per proporvi contenuti di viaggio che potrebbero essere di vostro interesse e potrebbe impostare i cookie sui Servizi offerti per mostrare annunci pubblicitari che corrispondono ai vostri interessi e alle vostre preferenze. I “cookie di terze parti” raccolgono informazioni circa il vostro comportamento di navigazione e la vostra interazione con gli annunci pubblicitari o con i Servizi in generale. Tali informazioni consentono alla Società di limitare il numero di volte in cui vi viene riproposto uno stesso annuncio pubblicitario e di migliorare la vostra esperienza online.

Strumento per il consenso dei cookie
Per darvi maggiore controllo, la Società mette a disposizione lo Strumento per il consenso dei cookie, che vi consente di rivedere i cookie di prima e terze parti inseriti attraverso il nostro sito web e di modificare le impostazioni dei cookie, compresa l’accettazione o il rifiuto di tali cookie.

Potete accedere allo Strumento per il consenso dei cookie facendo clic sul collegamento “Consenti i cookie” alla fine di ogni pagina o modificando le preferenze nell’apposito banner dei cookie. Inoltre, potete gestire i cookie attraverso le impostazioni del vostro browser Internet. Potete impostare il browser in modo da ricevere una notifica per ogni nuovo cookie ricevuto o da eliminare i singoli cookie o tutti i cookie.

La maggior parte dei network pubblicitari permette di disattivare i cookie pubblicitari. Per informazioni in merito, visitate www.aboutads.info/choices/ e www.youronlinechoices.com/it/.

Se eliminate i cookie, l’accesso ad alcune funzionalità e aree dei Servizi offerti potrebbe essere compromesso o limitato.

L’utilizzo da parte della Società di qualsiasi informazione raccolta attraverso i cookie è soggetto alla presente Informativa, che è collegata a tutte le pagine del sito web della Società.

Modifiche dell’Informativa e notifiche
La Società si riserva il diritto di aggiornare la presente Informativa in futuro. Se vengono apportate modifiche sostanziali, la Società ve le comunicherà in uno dei modi che seguono: l’invio di un avviso sulle modifiche, l’inserimento di un avviso sul sito web e/o la pubblicazione di un’Informativa aggiornata sul sito web. All’inizio di questa Informativa, la Società dichiara la data dell’ultimo aggiornamento. La Società vi invita a controllare di tanto in tanto la versione più recente e a rileggere periodicamente la presente Informativa per scoprire le ultime informazioni sulle prassi in materia di privacy.

Contatti
Se avete una richiesta in materia di privacy dei dati, ad esempio se desiderate eliminare o accedere ai vostri dati, consultate il nostro portale dedicato alla privacy facendo clic qui. Se avete richieste o domande generali sulla privacy relative alla nostra Informativa sulla privacy e sui cookie, contattate il nostro team dedicato per la privacy facendo clic qui.

TERMINI E CONDIZIONI 

Benvenuti ai siti ed alle applicazioni mobili di Quokka Travel reperibili ed usufruibili su  www.quokkatravel.it e nei relativi domini di primo livello nei vari paesi (inclusi i domini  secondari associati), alle applicazioni software correlate (talvolta indicate con il termine  “app”), ai dati, agli SMS, alle API, alle email, alle chat e alla corrispondenza telefonica, ai  pulsanti, ai widget e agli annunci (unitamente indicati nel presente come “Servizi”; più in  generale, i siti web e le applicazioni mobili di Quokka Travel sono definiti nel presente come  “siti web”). I Servizi vengono offerti all’utente previa accettazione da parte di quest’ultimo di  tutti i termini, le condizioni e le informative indicati di seguito (collettivamente, “Accordo”).  Attraverso l’accesso a o l’utilizzo dei Servizi, l’utente accetta di essere vincolato dal presente  Accordo e di aver letto e compreso i relativi termini. Leggere l’Accordo attentamente, poiché  contiene informazioni circa i diritti legali dell’utente e relative limitazioni, nonché una sezione  riguardante la legge e la giurisdizione applicabili in caso di dispute. In caso di mancata  accettazione di tutti i termini e condizioni, l’utente non sarà autorizzato all’uso dei Servizi. Se  l’utente dispone di un account Quokka Travel e desidera rescindere il presente Accordo, può  farlo in qualsiasi momento disattivando l’account e interrompendo ogni accesso a o utilizzo  dei Servizi. 

Qualsiasi informazione, testo, link, immagine, foto, audio, video, dato, codice o altro materiale  o organizzazione di materiale visualizzabile, accessibile o altrimenti utilizzabile tramite i  Servizi sono collettivamente definiti come “Contenuto” o “Contenuti”. I termini “la Società” e  “Quokka Travel” si riferiscono a Visionary Srls, società a responsabilità limitata semplice con  sede in Viale Giuseppe Berto snc, 89866 Ricadi (VV), P.IVA 03782660793. Il termine “Servizi”,  così come definito sopra, si riferisce ai servizi forniti da Quokka Travel o dalle società partner.  A scanso di equivoci, i siti web sono tutti di proprietà di e controllati da Quokka Travel.  Tuttavia, alcuni Servizi specifici resi disponibili tramite i siti web potrebbero essere di  proprietà di e controllati dai partner aziendali di Quokka Tavel, ad esempio i Servizi che

agevolano la prenotazione di case vacanza, ristoranti ed esperienze presso fornitori di terze  parti (vedere sotto). 

Il termine “utente” si riferisce alla persona, alla società, all’organizzazione aziendale o altra  entità giuridica che utilizza i Servizi. I Servizi vengono forniti esclusivamente con lo scopo di: A. aiutare i clienti a raccogliere informazioni di viaggio, cercare e prenotare servizi di  viaggio; 

  1. aiutare le strutture turistiche e ricettive a interagire con clienti e potenziali clienti,  attraverso servizi gratuiti e/o a pagamento, offerti tramite il portale Quokka Travel. La Società si riserva di cambiare o altrimenti modificare l’Accordo in futuro, in conformità ai  termini e condizioni qui espresse. L’utente accetta pertanto che l’accesso a o l’utilizzo dei  Servizi dopo le modifiche implica l’accettazione dell’Accordo così come aggiornato o  modificato. La data delle revisioni verrà indicata in calce a questa pagina ed eventuali  modifiche avranno effetto a decorrere dalla pubblicazione. La Società informerà gli utenti  registrati dei Servizi (gli utenti registrati vengono indicati con “Titolari di account”) in caso di  variazioni materiali dei presenti termini e condizioni attraverso avvisi inoltrati all’indirizzo  email associato al profilo del Titolare dell’account o pubblicando un avviso sul sito web.  

USO DEI SERVIZI 

Quale condizione per l’uso dei Servizi, l’utente garantisce: (i) la veridicità, l’attualità,  l’accuratezza e la completezza di tutte le informazioni fornite attraverso i servizi alle Società  del gruppo Quokka Travel; (ii) qualora sia Titolare di un account, di tutelare i dati del proprio  account, supervisionare e accettare la completa responsabilità di qualsiasi utilizzo effettuato  da terzi; (iii) di aver raggiunto l’età legale di 13 anni (in alcune giurisdizioni, le leggi locali  potrebbero imporre un’età maggiore) per registrare un account e usare i Servizi; (iv) di essere  legalmente autorizzato a sottoscrivere il presente Accordo e a utilizzare i Servizi in conformità  a tutti i termini e condizioni ivi inclusi. Quokka Travel non raccoglie consapevolmente  informazioni di utenti minori di 13 anni. Quokka Travel si riserva il diritto, a propria  discrezione, di negare l’accesso ai Servizi a qualsiasi utente, in qualsiasi momento e per  qualsiasi motivo, incluso, in via esemplificativa, in caso di violazione del presente Accordo.  Utilizzando i Servizi, inclusi eventuali prodotti, l’utente accetta di essere il solo responsabile  per qualsiasi informazione condivisa con il portale Quokka Travel. È consentito l’accesso ai  

 

Servizi esclusivamente come previsto attraverso la funzionalità degli stessi e secondo quanto  stabilito nel presente Accordo. 

La copia, la trasmissione, la riproduzione, la replica, la pubblicazione o la ridistribuzione (a)  dei Servizi sono attività severamente proibite in assenza di previa autorizzazione scritta del  portale Quokka Travel. Per richiedere l’autorizzazione, indirizzare la domanda a: 

Visionary Srls 

Viale Giuseppe Berto, snc 

89866 Ricadi (VV) 

ITALY. 

Per accedere a determinate funzionalità dei Servizi, occorre creare e diventare Titolare di un  account. Quando si crea un account, è necessario specificare informazioni complete e  accurate. L’utente è il solo responsabile dell’attività che si verifica sul proprio account, incluse  le interazioni e le comunicazioni con altri individui ed è tenuto a proteggerlo. A tal fine, i  Titolari di account accettano di mantenere i propri contatti aggiornati. 

Se si intende creare un account Quokka Travel per fini commerciali e si accetta il presente  Accordo per conto di una società, organizzazione o altra entità giuridica, l’utente dichiara e  garantisce di essere autorizzato a procedere e di disporre dell’autorità per vincolare tale  entità al presente Accordo, nel qual caso, il termine “utente”, così come impiegato nel  presente Accordo, si riferirà a tale entità e la persona che agisce per conto della società verrà  definita “Rappresentante della struttura”. 

Attraverso l’uso dei Servizi, si potrebbero visualizzare link a siti e app di terze parti o si  potrebbe interagire con siti e app di terze parti. Questo potrebbe includere la possibilità di  condividere Contenuti dai Servizi, inclusi i Contenuti dell’utente, con tali siti e app di terze  parti. Si informa l’utente che i siti e le app di terze parti potrebbero mostrare pubblicamente  tale Contenuto condiviso. Tali terze parti potrebbero inoltre addebitare costi per l’utilizzo di  determinati contenuti o servizi forniti attraverso i relativi siti web. Pertanto, si consiglia di  effettuare le dovute verifiche prima di procedere con eventuali transazioni in favore di terze  parti, al fine di determinare l’eventualità di incorrere nell’addebito di costi. Qualora vengano  forniti dettagli di tariffe o costi relativi ai contenuti o servizi di tali terze parti, tali informazioni  verrebbero fornite esclusivamente a scopo indicativo. L’utente si assume il rischio di eventuale

interazioni con app e siti di terze parti. L’utente riconosce e accetta esplicitamente che il  portale Quokka Travel declinano ogni responsabilità rispetto a tali siti o app di terze parti. 

PRODOTTI AGGIUNTIVI 

Quokka Travel si riserva, periodicamente, di decidere di modificare, aggiornare o  interrompere alcuni prodotti e funzionalità dei Servizi. L’utente comprende e accetta che per  Quokka Travel non sussiste alcun obbligo di conservare o mantenere le informazioni fornite  dall’utente, ad eccezione di quanto richiesto dalla legge vigente. 

La Società offre anche altri servizi che potrebbero essere disciplinati da ulteriori termini o  accordi. Se l’utente utilizza uno qualsiasi di tali altri servizi, i termini aggiuntivi verranno resi  disponibili e saranno incorporati nel presente Accordo, ad eccezione dei casi in cui tali  termini aggiuntivi escludano esplicitamente o altrimenti sostituiscano il presente Accordo. Ad  esempio, se si utilizzano o acquistano tali servizi aggiuntivi per scopi aziendali o commerciali,  l’utente dovrà accettare i termini aggiuntivi applicabili. In caso di conflitto tra termini  aggiuntivi e termini e condizioni del presente Accordo, i termini aggiuntivi disciplineranno tali  servizi specifici per quanto attiene al conflitto. 

ATTIVITÀ NON CONSENTITE 

Tutti i Contenuti e le informazioni disponibili su e attraverso i Servizi (tra cui, in via  esemplificativa, messaggi, dati, informazioni, testo, musica, audio, foto, grafica, video,  mappe, icone, software, codice o altro materiale), nonché l’infrastruttura impiegata per  fornire tali Contenuti e informazioni, sono di proprietà di Quokka Travel o concessi in licenza  a Quokka Travel da terze parti. Per tutti i Contenuti, questi accetta di non modificare, copiare,  distribuire, trasmettere, mostrare, eseguire, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza,  creare opere derivate, trasferire, vendere, rivendere le informazioni, il software, i prodotti o i  servizi ottenuti da o attraverso i Servizi. Inoltre, l’utente accetta di non: 

  • (i) usare i Servizi o il Contenuto per fini commerciali, oltre all’ambito dei fini commerciali  esplicitamente consentito dal presente Accordo e dai relativi regolamenti, resi  disponibili da Quokka Travel; 
  • (ii) accedere a, monitorare, riprodurre, distribuire, trasmettere, mostrare, vendere,  concedere in licenza, copiare o altrimenti sfruttare alcun Contenuto dei Servizi, tra cui,  in via esemplificativa, i profili e le foto degli utenti, usare robot, spider o altro mezzo  automatizzato o processo manuale per qualsiasi scopo non conforme al presente  Accordo o senza esplicita autorizzazione scritta della Società; 
  • (iii) violare le restrizioni in intestazioni di esclusione di robot presenti nei Servizi o  aggirare le altre misure adottate per impedire o limitare l’accesso ai Servizi; • (iv) intraprendere misure per imporre o tentare di imporre un carico sproporzionato o  non ragionevole, a discrezione della Società, sull’infrastruttura della Società; • (v) eseguire il deep linking di qualsiasi parte dei Servizi per qualsiasi scopo senza  esplicito consenso scritto della Società; 
  • (vi) eseguire il “framing”, il “mirroring” o altro sistema per incorporare qualsiasi parte dei  Servizi in altri siti web o servizi senza previo consenso scritto della Società; • (vii) tentare di modificare, tradurre, adattare, cambiare, decompilare, disassemblare o  decodificare i programmi software utilizzati da Quokka Travel in connessione ai Servizi. • (viii) eludere, disabilitare o altrimenti interferire con le funzionalità legate alla sicurezza  dei Servizi o con le funzionalità che impediscono o limitano l’uso o la copia di qualsiasi  Contenuto; 
  • (ix) scaricare Contenuti se non esplicitamente resi disponibili per il download da Quokka  Travel. 

NORMATIVA SULLA PRIVACY E DIVULGAZIONE DEI DATI 

Eventuali dati personali pubblicati su o altrimenti inviati in connessione ai Servizi verranno  utilizzati in conformità alla Normativa sulla privacy.  

INFORMATIVA SULLA PRIVACY E SUI COOKIE 

La Società è consapevole che la condivisione delle vostre informazioni personali con la  Società si basa sulla fiducia. La Società prende questo aspetto molto seriamente e si  impegna ad assicurare il rispetto della vostra privacy in caso di visita al sito web o di utilizzo  dei servizi offerti. Per conoscere le prassi sulla privacy della Società, leggete attentamente  questa Informativa. 

La Società gestisce un servizio online che fornisce agli utenti consigli e pianificazione di  viaggi, tra cui hotel, case vacanza e altri alloggi, attrazioni ed esperienze, ristoranti, voli,  crociere, guide di viaggio e molto altro. Nella presente Informativa, questi sono  collettivamente indicati come i Servizi offerti. 

I Servizi offerti sono di proprietà e gestiti da Quokka Travel. Visitando i siti web e le relative  applicazioni della Società, da computer, telefono, tablet o dispositivo simile (tutti indicati  come “Dispositivo”), accettate le prassi descritte di seguito. 

In qualità di azienda globale, la Società opera in Paesi e territori con differenti leggi e  consuetudini. La presente Informativa fornisce una panoramica generale delle nostre prassi in  materia di privacy. Potete visualizzare alcune informazioni specifiche per il Paese  selezionando il vostro luogo di residenza negli indirizzi relativi alla giurisdizione in fondo alla  presente Informativa. 

INFORMAZIONI RACCOLTE 

Se accedete a o usate i Servizi offerti, la Società raccoglie informazioni da e su di voi al fine di  fornirvi un’esperienza più personalizzata e pertinente. Alcune informazioni raccolte  automaticamente dalla Società. Altre informazioni che la Società raccoglie da diverse fonti,  tra cui entità affiliate, partner commerciali e altre fonti terze indipendenti. Quando utilizzate i  servizi della Società tramite reindirizzamento da altri siti di terze parti o quando visitate i siti  di terze parti tramite i Servizi offerti, tali siti di terze parti potrebbero condividere informazioni  con la Società sull’utilizzo dei propri servizi. 

USO DELLE INFORMAZIONI 

La Società si impegna a fornirvi contenuti pertinenti sui Servizi offerti e a rispettare le leggi  sulla privacy delle differenti giurisdizioni in cui opera. La Società usa le vostre informazioni  per permettervi di sfruttare al meglio i Servizi offerti, ad esempio per gli scopi che seguono: 

CONDIVISIONE DELLE INFORMAZIONI 

Al fine di fornire alcuni dei Servizi offerti, la Società potrebbe condividere le vostre  informazioni con terze parti, tra cui il gruppo di società, nelle seguenti circostanze: • Il Gruppo di società. La Società condivide le vostre informazioni con le aziende del  proprio gruppo in modo da fornirvi informazioni pertinenti su prodotti e servizi, sia  relative ai viaggi sia di altro tipo. Tali aziende e siti web saranno conformi alla presente  

Informativa e a tutte le leggi applicabili che regolano la trasmissione di comunicazioni  promozionali. 

  • Fornitori. La Società condivide informazioni con alcuni fornitori per semplificare i Servizi  offerti: per semplificare le transazioni, come ad esempio, la condivisione dei dati con un  ristorante in caso di prenotazione effettuata utilizzando i Servizi offerti. 
  • Partner commerciali. Le informazioni su di voi, sui vostri dispositivi e sul vostro utilizzo  dei Servizi offerti potrebbero essere condivise con partner commerciali affidabili. Ad  esempio, le informazioni potrebbero essere condivise per fornirvi contenuti pertinenti o  per agevolare il pagamento di prodotti o servizi che acquistate sui siti web dei partner.  Tale condivisione è generalmente conforme ad accordi scritti che includono obblighi di  riservatezza, protezione e sicurezza; tuttavia, la Società non è in grado di controllare le  prassi in materia di privacy di questi partner commerciali terzi. 
  • Siti di social media. Quando utilizzate i Servizi della Società e scegliete di condividere  informazioni con siti di social media di terze parti, le informazioni condivise saranno  disciplinate dalle politiche sulla protezione dei dati di tali siti di social media e dalle  impostazioni sulla privacy impostate su tali siti web di social media. 
  • Network pubblicitari. Le informazioni relative ai vostri interessi vengono talvolta raccolte e condivise con i network pubblicitari. 
  • Altre terze parti, tra cui i siti web di riferimento. Le terze parti possono essere di  supporto nella raccolta delle informazioni, ad esempio, attraverso le funzioni operative  del sito web o nella scelta degli annunci pubblicitari online da mostrarvi in base ai vostri  interessi. È possibile che la Società condivida segmenti di pubblico e altre informazioni  con terze parti che utilizzano tali informazioni per fornirvi annunci pubblicitari  personalizzati. 

Le terze parti possono raccogliere o accedere a tali informazioni solo nella misura necessaria  per lo svolgimento delle loro funzioni autorizzate. 

Alcune versioni di sistema operativo del Dispositivo vi consentono di disattivare determinati  tipi di condivisione delle informazioni, compresi alcuni network pubblicitari. Per limitare tale  monitoraggio, controllare le impostazioni del Dispositivo. 

PREFERENZE SULLE INFORMAZIONI 

Potete esprimere le vostre preferenze in merito alla raccolta e all’uso delle informazioni.  Potete accedere, aggiornare e chiudere il vostro account dalla sezione Profilo del sito web. 

Le vostre preferenze: 

  • potete scegliere le modalità mediante le quali devono avvenire le comunicazioni. potete  scegliere di non fornire alla Società i vostri dati personali, sebbene ciò sia necessario per  usufruire di alcune funzionalità offerte sul sito web. 
  •     potete richiedere di non raccogliere le informazioni sulla geolocalizzazione, ma la  disattivazione della condivisione della posizione può influire su alcune caratteristiche dei  Servizi offerti. 
  • potete aggiungere o aggiornare le informazioni e chiudere il vostro account. Se chiudete  il vostro account, questo verrà disattivato e le informazioni del profilo verranno rimosse dalla  vista attiva. La Società può conservare alcune informazioni associate al vostro account  (incluse le transazioni passate) per scopi interni, inclusi backup, prevenzione delle frodi,  risoluzione delle controversie, indagini e conformità legale per il periodo necessario per  soddisfare gli scopi indicati nella presente Informativa. 
  • in qualità di membri registrati, potete modificare in qualsiasi momento le vostre adesioni  ai servizi di marketing, comprese le scelte di ricezione di email, all’interno delle impostazioni  utente. In tutte le email inviate, vi verrà offerta inoltre la possibilità di annullare la vostra  adesione alla ricezione di messaggi promozionali, incluse le email relative a opportunità di  viaggio. 

CONSERVAZIONE DELLE INFORMAZIONI 

La Società conserva copie delle vostre informazioni per tutto il tempo in cui l’account è attivo  o per quanto necessario in relazione alle finalità esposte nella presente Informativa, salvo ove  la legge applicabile richieda un periodo di conservazione più lungo. Inoltre, la Società può  conservare le vostre informazioni per il periodo di tempo necessario per stabilire, esercitare o  difendere eventuali diritti legali. 

COOKIE 

La Società si impegna a rendere l’accesso ai Servizi offerti il più semplice, efficiente e utile  possibile. Nell’ottica di tale impegno, la Società utilizza cookie e tecnologie simili per  migliorare la vostra esperienza, per migliorare la sicurezza del sito e per mostrarvi annunci  pubblicitari pertinenti. 

STRUMENTO PER IL CONSENSO DEI COOKIE 

Per darvi maggiore controllo, la Società mette a disposizione lo Strumento per il consenso  dei cookie, che vi consente di rivedere i cookie di prima e terze parti inseriti attraverso il  nostro sito web e di modificare le impostazioni dei cookie, compresa l’accettazione o il rifiuto  di tali cookie. 

Potete accedere allo Strumento per il consenso dei cookie facendo clic sul collegamento  “Consenti i cookie” alla fine di ogni pagina o modificando le preferenze nell’apposito banner  dei cookie. Inoltre, potete gestire i cookie attraverso le impostazioni del vostro browser  Internet. Potete impostare il browser in modo da ricevere una notifica per ogni nuovo cookie  ricevuto o da eliminare i singoli cookie o tutti i cookie. 

MODIFICHE DELL’INFORMATIVA E NOTIFICHE 

La Società si riserva il diritto di aggiornare la presente Informativa in futuro. Se vengono  apportate modifiche sostanziali, la Società ve le comunicherà in uno dei modi che seguono:  l’invio di un avviso sulle modifiche, l’inserimento di un avviso sul sito web e/o la pubblicazione  di un’Informativa aggiornata sul sito web. All’inizio di questa Informativa, la Società dichiara la  data dell’ultimo aggiornamento. La Società vi invita a controllare di tanto in tanto la versione  più recente e a rileggere periodicamente la presente Informativa per scoprire le ultime  informazioni sulle prassi in materia di privacy. 

CONTATTI 

Se avete una richiesta in materia di privacy dei dati, ad esempio se desiderate eliminare o  accedere ai vostri dati, consultate il nostro portale dedicato alla privacy. Se avete richieste o  domande generali sulla privacy relative alla nostra Informativa sulla privacy e sui cookie,  contattate il nostro team dedicato per la privacy su www.quokkatravel.kit/privacy. 

RECENSIONI, COMMENTI E USO DI ALTRE AREE INTERATTIVE; CONCESSIONE  DI LICENZA 

Quokka Travel apprezza le opinioni degli utenti. Trasmettendo il proprio Contenuto ai o  tramite i Servizi, via email, attraverso la pubblicazione per mezzo di qualsiasi prodotto di  sincronizzazione di Quokka Travel, tramite i servizi e le applicazioni di terzi o con altre  modalità, tra cui Contenuti trasmessi al proprio account Quokka Travel in virtù di prodotti o  

by Visionary Srls 

QUOKKA 

www.quokkatravel.it 

P.IVA 03782660793 www.visionaryweb.eu

servizi delle Società del gruppo Quokka Travel, recensioni, domande, commenti,  suggerimenti, idee o simili inclusi nel proprio Contenuto, l’utente concede alle Società del  gruppo Quokka Travel il diritto non esclusivo, gratuito, perpetuo, trasferibile, irrevocabile e  completamente cedibile di (a) ospitare, utilizzare, riprodurre, modificare, eseguire, adattare,  tradurre, distribuire, pubblicare, creare opere derivate da, mostrare pubblicamente e  rappresentare i Contenuti inviati in tutto il mondo, tramite qualsiasi supporto, disponibile  attualmente o in futuro; (b) rendere i Contenuti disponibili al resto del mondo e lasciare che  gli altri facciano altrettanto; (c) fornire, promuovere e migliorare i Servizi e rendere i  Contenuti condivisi sui Servizi disponibili ad altre società, organizzazioni o individui per la  condivisione, la trasmissione, la distribuzione, la promozione o la pubblicazione dei Contenuti  dell’utente su altri mezzi servizi, in conformità alla Normativa sulla privacy e al presente  Accordo; (b) utilizzare il nome e/o marchio trasmesso dall’utente in connessione a tale  Contenuto. L’utente concede a Quokka Travel il diritto di scegliere a propria discrezione di  attribuire o meno la paternità dei Contenuti pubblicati dagli utenti. L’utente concede altresì a  Quokka Travel il diritto di perseguire legalmente qualsiasi persona fisica o giuridica che violi i  diritti dell’utente o di Quokka Travel rispetto ai Contenuti inviati per mezzo di violazioni del  presente Accordo. L’utente riconosce e accetta che i Contenuti inviati costituiscono  informazioni non riservate e non proprietarie. I Servizi potrebbero contenere forum di  discussione, bacheche, servizi di recensioni, Feed Viaggi o altri tipi di forum in cui l’utente o  terzi possono pubblicare il Contenuto dell’utente, ad esempio recensioni di esperienze di  viaggio, messaggi, materiali o altri elementi visibili (“Aree interattive”). Ove Quokka Travel  metta a disposizione Aree interattive sui siti, l’utente è esclusivo responsabile del proprio  utilizzo di tali Aree e dei rischi connessi a tale utilizzo. Quokka Travel non garantisce alcuna  riservatezza rispetto ai Contenuti dell’utente forniti ai Servizi o nelle Aree interattive. L’utente  accetta che Quokka Travel non altera e non esercita alcun controllo sui messaggi degli utenti  pubblicati su o distribuiti attraverso i Servizi, tra cui messaggi pubblicati in chat, bacheche o  altri forum di comunicazione e declinano ogni responsabilità in merito a tali messaggi degli  utenti. In particolare, Quokka Travel non modifica né controlla i Contenuti degli utenti che  compaiono sui siti web. Ciononostante, Quokka Travel si riserva il diritto di rimuovere senza  preavviso tali messaggi o altri Contenuti dai Servizi, ove ritenga, in buona fede, che tali  Contenuti violino il presente Accordo o stabilisca che la rimozione sia ragionevolmente  necessaria per tutelare i diritti di Quokka Travel e/o degli altri utenti dei Servizi. In caso di  disaccordo con la rimozione del proprio Contenuto dai siti web, è possibile contattare  

Quokka Travel tramite il sito www.quokkatravel.it per porre le proprie obiezioni. Utilizzando  qualsiasi Area interattiva, l’utente accetta esplicitamente di inviare Contenuti esclusivamente  conformi ai regolamenti per la pubblicazione di Quokka Travel, in vigore al momento della  trasmissione e resi disponibili da Quokka Travel. L’utente accetta esplicitamente di non  pubblicare, caricare, trasmettere, distribuire, archiviare, creare o altrimenti pubblicare tramite  i Servizi: 

  1. Contenuti falsi, illegali, fuorvianti, diffamatori, calunniosi, osceni, pornografici,  indecenti, scurrili, allusivi, minacciosi (o esortanti alla minaccia di altre persone),  intimidatori, lesivi della privacy o di diritti pubblicitari, abusivi, provocatori, fraudolenti o  altrimenti discutibili. 
  2. Contenuti evidentemente offensivi della community online, ad esempio contenuti che  incitano al razzismo, all’estremismo, all’odio o a danni fisici di qualsiasi tipo contro  soggetti singoli o gruppi. 
  3. Contenuti che potrebbero costituire, incoraggiare, promuovere o incitare a condotta  illegale, reati, dare luogo a responsabilità civile, violare i diritti di qualsiasi parte in  qualsiasi Paese del mondo o che potrebbero altrimenti dare luogo a responsabilità o  violare leggi locali, statali, nazionali, internazionali. 
  4. Contenuti che forniscono informazioni che incitino ad attività illecite, ad esempio la  creazione o l’acquisto di armi illegali, la violazione della privacy di terzi o la distribuzione  o creazione di virus informatici. 
  5. Contenuti che potrebbero infrangere brevetti, marchi, segreti commerciali, diritto  d’autore o altro diritto intellettuale o proprietario di qualsiasi parte. In particolare,  contenuti che promuovono la copia illecita o non autorizzata di materiale soggetto a  diritto d’autore, ad esempio programmi informatici contraffatti o link a essi, informazioni  atte ad aggirare dispositivi protetti da copia installati dal produttore, distribuzioni di  pirateria musicale o link a file musicali contraffatti. 
  6. Contenuti che costituiscono invii di massa o “spam”, “posta indesiderata”, “catene” o  “schemi piramidali”. 
  7. Contenuti che fingono di impersonare individui o entità o che lascino presupporre in  modo mendace la propria affiliazione con persone o entità, tra cui il portale Quokka  Travel. 
  8. Informazioni private di terze parti, tra cui, in via esemplificativa, indirizzi, numeri di  telefono, indirizzi email, codici fiscali, numeri di carte di credito. Nota: il cognome di una  persona potrebbe essere pubblicato sui siti web, ma solo se l’individuo identificato ha  fornito il proprio consenso esplicito prima della pubblicazione.
  1. Contenuti che contengono pagine con accesso limitato o protetto da password, pagine  o immagini nascoste (non collegate a o da altre pagine accessibili). 
  2. Contenuti che contengono o intendono agevolare la trasmissione di virus, dati  danneggiati o altri file dannosi, che provocano interruzioni dei sistemi o distruttivi. k. Contenuti non correlati all’argomento delle Aree interattive in cui tali contenuti sono  pubblicati. 
  3. Contenuti che a discrezione esclusiva di Quokka Travel (a) violino le disposizioni qui  contenute; (b) violino i regolamenti correlati di Quokka Travel, resi disponibili all’utente  dalla Società; (c) siano considerati discutibili; (d) limitino o inibiscano l’uso o la fruizione  delle Aree interattive o altri aspetti dei Servizi; (e) possano esporre Quokka Travel o i loro  utenti a danni o responsabilità di qualsiasi tipo. 

Quokka Travel declina ogni responsabilità e non forniscono alcuna garanzia rispetto ai  Contenuti pubblicati, archiviati o caricati dall’utente nei Servizi (ovvero Contenuti dell’utente)  o da terze parti (ovvero tutti i Contenuti in generale) nell’eventualità di perdite o danni.  Quokka Travel declina inoltre ogni responsabilità in caso di errori, diffamazioni, ingiurie,  calunnie, omissioni, false dichiarazioni, linguaggio osceno, pornografico o profano. In qualità  di fornitore di servizi interattivi, Quokka Travel declina ogni responsabilità in caso di  dichiarazioni, rappresentazioni o altri Contenuti forniti dagli utenti (incluso l’utente rispetto al  proprio Contenuto) nei siti web o in altri forum. Sebbene Quokka Travel non sia soggetta ad  alcun obbligo di analizzare, modificare o monitorare i contenuti pubblicati su o distribuiti  attraverso le Aree interattive, Quokka Travel si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di  rimuovere, analizzare, tradurre o modificare senza preavviso qualsiasi contenuto pubblicato o  archiviato sui Servizi in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo, o di consentire tali  operazioni a terze parti per proprio conto. L’utente resta il solo responsabile della creazione di  copie di backup e della sostituzione dei Contenuti pubblicati o altrimenti inviati alla Società o  archiviati nei Servizi, assumendosene tutti gli oneri e le spese. 

Qualsiasi utilizzo delle Aree interattive o di altri aspetti dei Servizi in violazione delle presenti  disposizioni costituisce violazione del presente Accordo e potrebbe comportare, tra le altre  conseguenze, la terminazione o l’interruzione dei diritti dell’utente all’utilizzo delle Aree  interattive e/o dei Servizi, più in generale. 

LIMITAZIONI DEI DIRITTI DI LICENZA DI QUOKKA TRAVEL 

L’utente ha facoltà di scegliere su base continuativa di limitare l’uso del proprio Contenuto da  parte delle Società del gruppo Quokka Travel in virtù del presente Accordo (come descritto  sopra) decidendo di concedere a Quokka Travel una licenza che preveda alcune limitazioni,  come descritto più avanti (“Licenza limitata”). In tal caso, i diritti concessi a Quokka Travel  relativamente al proprio Contenuto, in conformità ai termini della licenza sopra indicati  (“Licenza standard”), verranno limitati negli aspetti importanti descritti dal paragrafo 1 al  paragrafo 6 di seguito, in modo che Quokka Travel non riceva una Licenza standard per il  proprio Contenuto, ad eccezione dei testi e dei punteggi delle recensioni pubblicati  dall’utente (rispetto ai quali Quokka Travel continuerà ad esercitare la Licenza standard), ma  verrà loro concessa una “Licenza limitata” rispetto al rimanente Contenuto, così come  stabilito di seguito: 

  1. Quando si pubblicano Contenuti nei Servizi, la licenza che si concede a Quokka Travel  rispetto al proprio Contenuto sarà limitata a una licenza internazionale, non esclusiva,  gratuita, trasferibile e cedibile di ospitare, utilizzare, distribuire, modificare, eseguire,  riprodurre, pubblicare o rappresentare, tradurre e creare opere derivate del proprio  Contenuto per scopi di pubblicazione, ad esempio nei Servizi, nonché di utilizzare il  nome e/o marchio dell’utente in connessione a tale Contenuto. In conformità a  Paragrafo 6 che segue, la Licenza limitata si applica a qualsiasi Contenuto (ad eccezione  dei testi e dei punteggi delle recensioni) reso disponibile dall’utente o per conto  dell’utente (ad esempio, da una terza parte che contribuisce o altrimenti gestisce  l’account dell’utente) su o in connessione ai Servizi. 
  2. Per quanto riguarda singoli elementi del Contenuto dell’utente, soggetto a Licenza  limitata, è possibile revocare i diritti di licenza concessi a Quokka Travel rispetto a  ciascun elemento eliminando il relativo post dai Servizi. Analogamente, è possibile  revocare i diritti di licenza concessi a Quokka Travel per tutti i Contenuti soggetti alla  Licenza limitata disattivando il proprio account. Fatte salve eventuali clausole contrarie,  il Contenuto dell’utente (a) rimarrà disponibile nei Servizi nella misura in cui sia stato  condiviso dall’utente con terzi e questi lo abbiano copiato o archiviato prima  dell’eliminazione o della disattivazione dell’account; (b) potrebbe continuare a essere mostrato nei Servizi per un periodo ragionevole dopo l’eliminazione o la disattivazione  dell’account, a discrezione della Società; (c) potrebbe essere conservato (ma non  mostrato pubblicamente) per ragioni tecniche, normative, legali o antifrode in copie di  backup per un determinato periodo di tempo. 
  1. Quokka Travel si impegna a non utilizzare il Contenuto dell’utente in pubblicità di  prodotti e servizi di terze parti rivolte ad altri utenti senza consenso esplicito dell’utente  (incluso il Contenuto sponsorizzato). Ciononostante, l’utente accetta e comprende che  Quokka Travel si riserva di pubblicare pubblicità e promozioni sui Servizi accanto, vicino  a o altrimenti in prossimità del Contenuto dell’utente (tra cui, in caso di video o altro  contenuto dinamico, prima, durante o dopo la presentazione), nonché di Contenuti di  altri utenti. In tutti i casi in cui il Contenuto dell’utente viene mostrato nei Servizi, la  Società ne riconoscerà la paternità utilizzando il nome e/o marchio inviato insieme al  Contenuto. 
  2. Quokka Travel non concederà a terze parti il diritto di pubblicare il Contenuto dell’utente  al di fuori dei Servizi. 
  3. Ad eccezione delle modifiche introdotte con i paragrafi da 1 a 6 della presente sezione  di questo Accordo, i diritti e gli obblighi della Società e dell’utente resteranno soggetti ai  restanti termini del presente Accordo. La licenza concessa a Quokka Travel, incluse le  modifiche introdotte con i paragrafi da 1 a 6, viene definita “Licenza limitata”. 
  4. Per motivi di chiarezza, il Contenuto che l’utente invia ai Servizi in connessione ad altri  servizi o programmi a Quokka Travel non è soggetto alla Licenza limitata, ma sarà invece  disciplinato dai termini e condizioni relativi al servizio o programma specifico di Quokka  Travel. 

PRENOTAZIONE PRESSO FORNITORI DI TERZE PARTI ATTRAVERSO QUOKKA  TRAVEL 

Quokka Travel offre agli utenti la possibilità di cercare, selezionare e prenotare viaggi presso  fornitori di terze parti senza abbandonare i Servizi. 

Effettuando prenotazioni di viaggio tramite i siti web, l’utente diventa Titolare di un account,  ove non lo sia già. Prenotando tramite i siti web, l’utente accetta le pressi descritte  nella Normativa sulla privacy e nel presente Accordo. Inoltre, l’utente garantisce, nella propria  capacità o quale Rappresentante di una struttura, di avere almeno 18 anni e di possedere  l’autorità legale per sottoscrivere il presente Accordo e utilizzare i Servizi (inclusi i servizi di  agevolazione delle prenotazioni offerti da Quokka Travel), in conformità al presente Accordo.  Garantisce inoltre che tutte le informazioni fornite siano veritiere e accurate. L’utente accetta  inoltre di utilizzare i servizi di agevolazione delle prenotazioni offerti da Quokka Travel  esclusivamente per effettuare legittime prenotazioni per sé o per terzi ove disponga  dell’autorizzazione legale per agire per loro conto. Le prenotazioni fasulle o fraudolente sono  proibite e gli utenti che tentano di effettuare tali prenotazioni sono soggetti alla chiusura  dell’account. 

QUALE UTENTE DEI SERVIZI, TRA CUI I SERVIZI DI AGEVOLAZIONE DELLE PRENOTAZIONI  DELLE SOCIETÀ DEL GRUPPO QUOKKA TRAVEL, L’UTENTE COMPRENDE E ACCETTA CHE (1)  QUOKKA TRAVEL DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ RISPETTO ALL’UTENTE O A TERZI IN CASO  DI TRANSAZIONI NON AUTORIZZATE EFFETTUATE CON L’USO DELLA PASSWORD O  DELL’ACCOUNT DELL’UTENTE; (2) L’UTILIZZO NON AUTORIZZATO DELLA PASSWORD O  DELL’ACCOUNT POTREBBE COMPORTARE RESPONSABILITÀ PER QUOKKA TRAVEL, I PARTNER  AZIENDALI E/O ALTRI UTENTI. 

Quando si effettua una prenotazione agevolata da Quokka Travel, le Società raccolgono i dati  di pagamento dell’utente e li trasmettono al fornitore al fine di completare la transazione,  come descritto nella Normativa sulla privacy. Il fornitore, non Quokka Travel, è responsabile di  elaborare il pagamento e soddisfare la prenotazione. 

Quokka Travel non interferisce con le prenotazioni in modo arbitrario, tuttavia si riserva il  diritto di revocare i servizi di agevolazione delle prenotazioni qualora si verifichino  determinate circostanze contingenti, ad esempio se il servizio oggetto della prenotazione  non è più disponibile o se sussiste una motivazione ragionevole per sospettare che la  richiesta di prenotazione sia fraudolenta. Quokka Travel si riserva inoltre il diritto di adottare  le misure necessarie per verificare l’identità dell’utente al fine di elaborare la richiesta di  prenotazione. 

Nell’eventualità in cui il servizio sia disponibile all’atto dell’ordine ma cessi di esserlo prima del  check-in, l’unico rimedio concesso all’utente è quello di contattare il fornitore per prendere  accordi alternativi o per cancellare la prenotazione. Quokka Travel non è un’agenzia di viaggio e non fornisce servizi propri di trasporto, alloggi,  ristoranti, tour, attività o esperienze. Sebbene Quokka Travel pubblichi informazioni relative a  strutture di proprietà di fornitori di terze parti e agevolino le prenotazioni presso determinati  fornitori attraverso i propri siti, tali operazioni non implicano, né possono in alcun modo  implicare, suggerire o costituire sponsorizzazione o approvazione da parte di Quokka Travel  di tali fornitori di terze parti né affiliazione tra Quokka Travel e fornitori di terze parti.  Nonostante i Titolari di account possano esprimere valutazioni e recensioni di determinati  servizi di trasporto, alloggi, ristoranti, tour, attività o esperienze sulla base di esperienze  personali, Quokka Travel non sponsorizza né consiglia i prodotti o i servizi di alcun fornitore  di terze parti. Tuttavia, Quokka Travel assegna a determinate strutture premi basati sulle  recensioni pubblicate dai Titolari di account. Quokka Travel non sponsorizza alcun Contenuto  pubblicato, inviato o altrimenti fornito da qualunque utente o struttura, né opinioni,  raccomandazioni o consigli ivi espressi. Quokka Travel declina esplicitamente ogni  responsabilità in relazione a tali Contenuti. L’utente accetta che Quokka Travel declina ogni  responsabilità circa l’accuratezza o la completezza delle informazioni ottenute dai fornitori di  terze parti e mostrate sui Servizi. 

Se si effettua una prenotazione presso un fornitore di terze parti, in aggiunta al presente  Accordo, l’utente accetta di leggere ed essere vincolato dai termini e condizioni di acquisto e  uso del sito web, dalla normativa sulla privacy del fornitore e qualsiasi altra regola o norma  correlata al sito o alla struttura del fornitore. L’utente si assume totalmente il rischio e la  responsabilità delle interazioni tra sé e i fornitori di terze parti. Quokka Travel declina ogni  responsabilità in merito ad azioni, omissioni, errori, rappresentazioni, garanzie, violazioni o  negligenza da parte di qualsiasi fornitore di terze parti e in merito a lesioni personali,  decesso, danni di proprietà o altri danni o spese risultanti dalle interazioni dell’utente con i  fornitori di terze parti. 

I Servizi potrebbero includere link ai siti dei fornitori o ad altri siti web non controllati e non  gestiti da Quokka Travel. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Link a siti di terze  parti”, di seguito. 

Alcuni partner aziendali di Quokka Travel fungono da marketplace al fine di consentire ai  viaggiatori di (1) sottoscrivere accordi di locazione di case vacanza con proprietari e gestori  di strutture (“Case vacanza”); (2) prenotare ristoranti (“Ristoranti”) e/o (3) prenotare tour,  attività ed esperienze (“Esperienze”) presso fornitori di terze parti (ciascun fornitore di casa  vacanza e/o Esperienza è indicato come “Inserzionista”). Tali partner aziendali di Quokka  Travel condividono i loro annunci con Quokka Travel pertanto vengono mostrati anche sui siti  web di tali Società. L’utente è responsabile del proprio uso dei Servizi (tra cui, in particolare, il  sito web di Quokka Travel) e di qualsiasi transazione relativa a Case vacanza, Ristoranti o  Esperienze agevolati dai partner aziendali di Quokka Travel. Quokka Travel non detiene, non  gestisce e non è parte contraente di alcuna Casa vacanza, Ristorante o Esperienza  pubblicizzati nei Servizi. 

Poiché né Quokka Travel né i relativi partner aziendali prendono parte alle transazioni o  prenotazioni relative a Case vacanza, Ristoranti o Esperienze tra viaggiatori e Inserzionisti,  tutte le dispute o i conflitti inerenti a una transazione effettiva o potenziale tra utente e  Inserzionista, tra cui qualità, condizioni, sicurezza o legalità di una Casa vacanza, Ristorante o  Esperienza pubblicizzati, accuratezza dei contenuti dell’annuncio, capacità dell’Inserzionista  di onorare una prenotazione, fornire un pasto o altro servizio presso un Ristorante o fornire  un’Esperienza, nonché la capacità dell’utente di pagare il costo di una Casa vacanza, un pasto  o servizio presso un Ristorante o un’Esperienza, sono di esclusiva responsabilità di ciascun  utente. 

Ogni partner aziendale di Quokka Travel ha facoltà di agire come agente dell’Inserzionista  esclusivamente allo scopo di trasmettere il pagamento all’Inserzionista. L’utente accetta di  pagare all’Inserzionista, o al partner aziendale di Quokka Travel che agisce come agente  limitato di riscossione dei pagamenti per conto di un Inserzionista, eventuali tariffe  specificate addebitate dall’Inserzionista per le prenotazioni di Case vacanza o Esperienze. 

Per maggiori informazioni sulle tariffe relative alle Case vacanza, ai depositi cauzionali, alle  tariffe di Esperienze, all’elaborazione dei pagamenti, ai rimborsi e simili, consultare i termini e  condizioni dei partner. 

Prenotando una Casa vacanza, un Ristorante o un’Esperienza per mezzo di uno dei partner  aziendali, l’utente conferma e accetta i relativi termini e condizioni, nonché la relativa  normativa sulla privacy. 

L’utente accetta di indennizzare e manlevare Quokka Travel e i rispettivi dirigenti, direttori,  dipendenti e agenti da eventuali reclami, azioni, richieste, ripristini, perdite, danni, ammende,  penali o altri costi e spese di qualsivoglia natura, incluse, in via esemplificativa, eventuali  spese legali e di contabilità, avanzati da terze parti e risultanti da: 

  • (i) violazione del presente Accordo o dei documenti ivi referenziati da parte dell’utente; • (ii) violazione di leggi o di diritti di terze parti da parte dell’utente; 
  • (iii) uso dei Servizi da parte dell’utente, tra cui i siti web delle Società del gruppo Quokka  Travel. 

LINK A SITI DI TERZE PARTI 

I Servizi potrebbero contenere collegamenti ipertestuali a siti web operati da parti diverse da  Quokka Travel. Tali collegamenti ipertestuali vengono forniti esclusivamente a scopo di  riferimento. Quokka Travel non esercita alcun controllo su tali siti e non sono responsabili dei  contenuti o della tutela della privacy o altre prassi di tali siti web. Inoltre, è responsabilità  dell’utente assumere precauzioni per garantire che i link selezionati o i software scaricati (da  questo o altri siti web) siano privi di elementi quali virus, Trojan, difetti e altri elementi di  natura dannosa. L’inclusione dei collegamenti ipertestuali a tali siti web non implica in alcun  modo la sponsorizzazione da parte di Quokka Travel del materiale presente su tali siti web o  associazioni con i rispettivi operatori. 

SOFTWARE INCLUSO NEI SERVIZI; LICENZE AGGIUNTIVE PER DISPOSITIVI  MOBILI 

L’uso di tale software da parte dell’utente è regolato dai termini del contratto di licenza con  l’utente finale, ove disponibile, che accompagna o che è incluso con il Software. È vietata  l’installazione o l’utilizzo di software accompagnato da o che include un contratto di licenza  in assenza di accettazione dei termini del contratto di licenza stesso. Per tutto il Software  reso disponibile per il download attraverso i Servizi, non accompagnato da un contratto di  licenza, la Società garantisce con il presente una licenza limitata, personale e non trasferibile  all’uso del Software a scopo di visualizzazione o altro utilizzo dei Servizi, in conformità ai  termini e condizioni del presente Accordo (incluse le normative ivi referenziate) e per nessun  altro scopo. 

Il Software, incluso, in via esemplificativa, tutto il codice HTML, XML, Java e i controlli Active  X contenuti nei Servizi, è di proprietà di o concesso in licenza da Quokka Travel e tutelato  dalle leggi sul diritto d’autore e dalle disposizioni dei trattati internazionali. È esplicitamente  vietata qualsiasi riproduzione o ridistribuzione del Software; tale azione potrebbe comportare  gravi conseguenze civili e penali. I protagonisti di violazioni saranno perseguiti fino al  massimo consentito dalla legge. 

Determinate parti del Software di Quokka Travel per dispositivi mobili possono contenere  materiale protetto da diritto d’autore, del cui uso Quokka Travel prende atto. Inoltre, l’uso di  determinate applicazioni mobili di Quokka Travel è disciplinato da condizioni specifiche.  Visitare la pagina Licenze per dispositivi mobili per le normative specifiche relative alle  applicazioni mobili di Quokka Travel. 

SENZA ALCUNA LIMITAZIONE A QUANTO SOPRA INDICATO, LA COPIA O LA RIPRODUZIONE  DEL SOFTWARE SU ALTRO SERVER O IL POSIZIONAMENTO PER ULTERIORE RIPRODUZIONE O  RIDISTRIBUZIONE SONO ESPLICITAMENTE VIETATI. OVE PRESENTE UNA GARANZIA PER IL  SOFTWARE, TALE GARANZIA VIENE CONCESSA ESCLUSIVAMENTE IN CONFORMITÀ AI  TERMINI DEL CONTRATTO DI LICENZA O DEL PRESENTE CONTRATTO (A SECONDA  DELL’APPLICABILITÀ). 

INFORMATIVE SUI MARCHI E SUL DIRITTO D’AUTORE 

Quokka Travel, il logo e tutti gli altri nomi o slogan di prodotti o servizi mostrati nei Servizi  sono marchi registrati e/o marchi legalmente riconosciuti di Quokka Travel e/o dei suoi  fornitori o licenziatari, ne è pertanto vietata la copia, l’imitazione e l’utilizzo, in toto o in parte,  senza previo consenso scritto di Quokka Travel o del proprietario del marchio. Inoltre,  l’aspetto dei Servizi, inclusi i siti web, nonché le intestazioni di tutte le pagine, la grafica  personalizzata, le icone e gli script dei pulsanti correlati sono marchi di servizio, marchi o  veste grafica di Quokka Travel, ne è pertanto vietata la copia, l’imitazione e l’utilizzo, in toto o  in parte, senza previo consenso scritto di Quokka Travel. Tutti gli altri marchi, i marchi  registrati, i nomi di prodotto e i nomi o i loghi di aziende menzionati nei Servizi sono di  proprietà dei rispettivi titolari. Ad eccezione di quanto indicato altrove nel presente Accordo,  tutti i riferimenti a prodotti, servizi, processi o altre informazioni, per mezzo del nome  commerciale, del marchio, del produttore, del fornitore o altra denominazione non  costituiscono né implicano alcun avallo, sponsorizzazione o raccomandazione da parte di  Quokka Travel. 

Tutti i diritti riservati. Quokka Travel non è responsabile dei contenuti presenti su siti web  gestiti da entità diverse da Quokka Travel. 

PROCEDURA DI SEGNALAZIONE E RIMOZIONE DI CONTENUTI ILLECITI 

Quokka Travel opera adottando la procedura di segnalazione e rimozione. In caso di obiezioni  o reclami da parte dell’utente, relativi, tra gli altri, a messaggi di utenti pubblicati nei Servizi o  in caso di Contenuti pubblicati nei Servizi ritenuti potenzialmente lesivi dei diritti d’autore  dell’utente, l’utente ha la facoltà di contattare immediatamente Quokka Travel attraverso la  procedura di segnalazione e rimozione. Espletata la procedura, Quokka Travel risponderà ai  reclami validi e debitamente sostanziati adottando tutte le misure ragionevoli per rimuovere i  contenuti manifestatamente illeciti entro tempi ragionevoli. 

MODIFICHE AI SERVIZI; RISOLUZIONE 

Quokka Travel si riserva di modificare, integrare o eliminare i termini e condizioni del  presente Accordo o parte di essi periodicamente e a propria discrezione, ove lo ritenesse  necessario per scopi legali, normativi e tecnici o a causa di variazione dei Servizi forniti, della  loro natura o layout. Pertanto, l’utente accetta espressamente di essere vincolato dai termini  e condizioni del presente Accordo e successive modifiche. 

Quokka Travel si riserva di modificare, sospendere o terminare qualsiasi aspetto dei Servizi in  qualsiasi momento, inclusa la disponibilità di qualsiasi funzionalità, database o Contenuto dei  Servizi. Quokka Travel si riserva inoltre di imporre restrizioni o altrimenti limitare l’accesso  dell’utente a tutti i parte dei Servizi senza preavviso e senza incorrere in responsabilità per  motivi tecnici o di sicurezza, per impedire accessi non autorizzati, perdita o distruzione dei  dati o se, Quokka Travel e/o i relativi partner commerciali, a propria discrezione,  presupponessero una violazione da parte dell’utente di qualsiasi clausola del presente  Accordo o delle leggi o normative vigenti, nonché in caso di decisione di interrompere la  fornitura di qualsiasi aspetto dei Servizi. 

CONTINUANDO A UTILIZZARE I SERVIZI A PARTIRE DA ORA, O A SEGUITO DELLA  PUBBLICAZIONE DI AVVISI DI MODIFICHE, L’UTENTE CONFERMA L’ACCETTAZIONE DI TALI  MODIFICHE. 

Quokka Travel si riserva di rescindere il presente Accordo con l’utente in qualsiasi momento,  senza preavviso, ove ritenga, in buona fede, che l’utente abbia violato l’Accordo o determini  altrimenti che il recesso sia ragionevolmente necessario per tutelare i diritti delle Società del  gruppo Quokka Travel e/o di altri utenti dei Servizi. Ciò implica che Quokka Travel possa  interrompere la fornitura dei Servizi all’utente. 

GIURISDIZIONE E LEGGE APPLICABILE 

Il presente sito web è di proprietà di e controllato da Quokka Travel, di proprietà di  VISIONARY SRLS una società a responsabilità limitata semplice con sede legale in Italia. Il  presente Accordo ed eventuali controversie o reclami (tra cui controversie o reclami non  contrattuali) risultanti da o in connessione allo stesso, alla materia di cui tratta o alla sua  redazione, saranno disciplinati e interpretati in conformità alla legge Italiana in accordo con i  regolamenti dell’Unione Europea. L’utente accetta pertanto di affidare la giurisdizione  esclusiva e la sede processuale al tribunale di Vibo Valentia (Italia) accettando l’imparzialità e  la conformità dei procedimenti presieduti da tali tribunali per tutte le dispute, contrattuali e  non contrattuali, risultanti da o correlate all’utilizzo dei Servizi. Per tutti i reclami avanzati nei  confronti di Quokka Travel da parte dell’utente e risultanti da o correlati ai Servizi, l’utente  accetta di costituirsi in udienza e di procedere alla risoluzione presso un tribunale di materia  competente ubicato a Vibo Valentia (Italia). L’uso dei Servizi non è autorizzato nelle  giurisdizioni che non riconoscono l’attuabilità delle disposizioni sancite nei presenti termini e  condizioni, incluso, in via esemplificativa, il presente paragrafo. Nessuna disposizione della  presente clausola limita il diritto di Quokka Travel di intraprendere procedimenti contro il  Proprietario presso qualsiasi altro tribunale all’interno della giurisdizione competente. Le  disposizioni di cui sopra non saranno applicabili qualora le leggi vigenti nel paese di  residenza dell’utente richiedano l’applicazione di altra legge e/o giurisdizione, in particolare  se l’utente utilizza i Servizi in qualità di consumatore, e ciò non possa essere escluso per  contratto e non verrà disciplinato dalle Convenzioni delle Nazioni Unite sui Contratti per la  vendita internazionale di beni, se non diversamente applicabile. Se l’utente usa i Servizi in  qualità di consumatore, e non come struttura o Rappresentante di una struttura, avrà diritto a  sottoporre eventuali reclami contro Quokka Travel ai tribunali del proprio paese di residenza.  La presente clausola si applicherà altrimenti fino al massimo grado consentito nel paese di  nazionalità o residenza dell’utente. 

CONVERTITORE DI VALUTA 

I tassi di cambio delle valute si basano su varie fonti pubblicamente disponibili e vengono  fornite esclusivamente a scopo di riferimento. L’accuratezza delle tariffe non viene verificata e  i prezzi effettivi potrebbero variare. Le valute nei preventivi potrebbero non essere aggiornate  quotidianamente. Le informazioni fornite sono ritenute accurate, tuttavia Quokka Travel non  garantisce tale accuratezza. In caso di utilizzo di tali informazioni per finalità finanziarie, si  consiglia di consultare un professionista qualificato al fine di verificare l’accuratezza delle  tariffe convertite in altre valute. La Società non autorizza l’uso di tali informazioni se non per  uso personale e vieta esplicitamente all’utente di rivendere, ridistribuire e utilizzare tali  informazioni per scopi commerciali. 

CLAUSOLE GENERALI 

Quokka Travel si riserva il diritto di revocare qualsiasi nome utente, nome account,  pseudonimo o altro identificativo utente per qualsiasi motivo e senza alcuna responsabilità  nei confronti dell’utente. 

L’utente accetta che la sottoscrizione del presente Accordo e l’uso dei Servizi non diano  luogo ad alcun accordo di joint venture, agenzia, partenariato o contratto di lavoro tra  l’utente e Quokka Travel e/o i relativi partner commerciali. 

Gli adempimenti della Società in virtù del presente Accordo sono soggetti alle leggi in vigore  e ai procedimenti legali e nessuna disposizione contenuta nel presente Accordo costituisce  limite al diritto della Società di agire in conformità a richieste di applicazione della legge,  richieste di istituzioni o altre richieste di natura legale inerenti all’uso da parte dell’utente dei  Servizi o delle informazioni fornite per mezzo di esso o raccolte da parte della Società. Nella  misura massima consentita dalla legge in vigore, l’utente accetta di sottoporre reclami o  azioni legali risultanti da o correlate al proprio accesso o utilizzo dei Servizi entro due (2) anni  dalla data in cui tale reclamo o azione ha avuto luogo. Il mancato rispetto dei termini indicati  costituisce rinuncia irrevocabile al reclamo o all’azione legale. 

Qualora una clausola del presente Accordo venisse ritenuta nulla o inapplicabile ai sensi delle  leggi vigenti, ivi comprese, a titolo esemplificativo, le dichiarazioni in merito all’esenzione di  garanzie e declinazione di responsabilità sopra riportate, la clausola nulla o non applicabile si  considererà sostituita da una clausola valida, applicabile e quanto più possibile simile negli  intenti alla clausola originale, senza che questo incida sull’applicabilità delle rimanenti  clausole dell’Accordo. 

Il presente Accordo (e tutti i termini e condizioni ivi inclusi) costituisce l’intero accordo tra  utente e Quokka Travel in relazione ai Servizi e sostituisce eventuali comunicazioni o  proposte precedenti o concomitanti, in forma elettronica, orale o scritta, intercorse tra utente  e Quokka Travel in relazione ai Servizi. La versione cartacea del presente Accordo e di  eventuali avvisi distribuiti informato elettronico costituiranno documentazione ammissibile  nei procedimenti giudiziari o amministrativi inerenti al presente Accordo, in egual misura e  soggetti alle medesime condizioni di altra documentazione o dati aziendali originariamente  generati e gestiti in formato cartaceo. 

I termini e condizioni del presente Accordo sono disponibili nelle lingue dei siti web e/o app  di Quokka Travel da cui è possibile accedere ai Servizi. 

I siti web e/o app da cui è possibile accedere ai Servizi potrebbero non sempre essere  aggiornati periodicamente o regolarmente, pertanto non richiedono la registrazione come  prodotto editoriale ai sensi delle leggi vigenti. 

I nomi fittizi di aziende, prodotti, persone, personaggi e/o dati menzionati su o tramite i  Servizi non intendono rappresentare persone, aziende, prodotti o eventi. Nessuna clausola del presente Accordo può essere considerata un conferimento di diritti o  benefici a terze parti, ad eccezione del fatto che i partner commerciali di Quokka Travel siano  ritenuti espliciti beneficiari di terze parti del presente Accordo. 

È vietata la cessione dei diritti o obblighi dell’utente, in virtù del presente Accordo, a terzi  senza il consenso della Società. 

Tutti i diritti non espressamente garantiti nel presente sono riservati. 

ASSISTENZA 

Per eventuali domande o per contattare Quokka Travel, visitare il Centro Assistenza. In  alternativa, scrivere a: 

Visionary Srls 

Viale Giuseppe Berto, snc 

Capo Vaticano (VV) 

89866 ITALIA 

Quokka Travel non accetta avvisi legali o citazioni in procedimenti legali non inviati per posta  all’indirizzo summenzionato. A scanso di equivoci e senza limitazione alcuna, Quokka Travel  non accetta avvisi o citazioni legali depositati presso i propri partner o affiliati. ©2021 VISIONARY SRLS. Tutti i diritti riservati.